Researchers could open and drive certain vehicles by cloning key fobs