President’s comments follow news of Pentagon assessment warning Pyongyang has already miniaturized a nuclear warhead