Single-family homebuilding, which accounts for the largest share of the housing market, increased 3.9 percent