Mother of ten-year-old boy raped in Austrian swimming pool by Iraqi who said it was ‘a sexual emergency’ says she regrets telling her children ‘migrants need our help’