May condemns Trump’s ‘deeply disturbing’ immigration policy which sees children being held in cages on the US border and vows to raise it when he visits the UK