Trump opens the door to military action in Syria after branding sarin massacre an ‘affront to humanity’ that ‘crossed a lot of lines’ and warns: ‘My attitude toward Assad has changed’