Fragile Merkel coalition rocked as voters reject establishment