Drone warfare’s spread to smaller powers has ‘implications for global peace’ – think tank