Utah hospital charges family $40 for ‘skin-to-skin’ with newborn, sends Reddit into frenzy