Founder of “fact checking” website caught up in dirty legal dispute with wife.