Right-wing extremists accused of attack on Greek migrant camp with petrol bombs and boulders