The ride-hail company previously expected to lose $500 per car